Addressed to Santa · delivered here by mistake · November 17, 2026

Dear Santa, For Christmas I would like a pony and for my sister to be sent somewhere else. Not forever. Just until I'm done with the pony. Love, Maddie

— Maddie, age 6 (as told by an adult)

Misdirected
Official reply — Office of the Adversary
Illustration accompanying the reply

Dear Maddie, It appears there's been a slight detour in the postal service's usual gift routing. I've forwarded your request to the relevant jolly gift-giver at the North Pole. I must say, the temporary relocation request for your sister is a clever condition. We have a term for that in our department: "sibling-related temporal optimization." It's more common than you'd think. Remember, ponies require care and attention year-round, not just until you're bored. Best, S. cc: North Pole Gift Processing

More correspondenceWrite your own